盛夏上映的万圣节电影
影片于1993年7月16日在美国上映，却最终成为十月的经典。
Movie
Hocus Pocus
女巫也疯狂
It's just a bunch of Hocus Pocus.
故事发生在万圣节的夜晚，男孩马克思（欧姆里·卡兹 Omri Katz饰）在误打误撞之中点燃了邪恶的蜡烛，将在三百年前早已经死去的三名女巫威尼弗雷德（贝特·米德勒 Bette Midler饰）、莎拉（莎拉·杰西卡·帕克 Sarah Jessica Parker饰）和马莉（凯茜·纳基麦 Kathy Najimy饰）从地狱召唤回了人间。很久很久以前，这三名女巫因为吸食小孩的精气而被判以死刑，如今，再度回到阳间的她们决定重蹈覆辙。得知了女巫们的阴谋，马克思决定绝不坐视不管。他找到了妹妹丹尼（索拉·伯奇 Thora Birch饰）和好友艾莉森（凡妮莎·肖 Vinessa Shaw饰）三人一起行动，计划破坏女巫们的行动。留给孩子们的时间已经很少了。
Why it's in the Vault
《女巫也疯狂》是那种能瞬间唤起童年万圣节回忆的电影。夸张又可爱的桑德森三姐妹、黑猫、魔法咒语以及塞勒姆的秋日街道，共同构成了九十年代迪士尼特有的奇幻魅力。Bette Midler、Sarah Jessica Parker和Kathy Najimy的表演充满活力，让三位女巫成为全片最大的亮点。故事并不复杂，笑话有时略显幼稚，成年后重看也未必还能感受到童年时的全部惊喜。但它热闹的万圣节气氛、恰到好处的小惊吓和温暖的怀旧感，依然让人愿意每年十月重温。
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
魔幻, 俏皮, 秋日, 微恐怖, 怀旧
万圣节魔法
童年怀旧
俏皮幽默
轻微惊吓
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
黑猫带来的灵感
制片人David Kirschner为女儿讲述邻居黑猫的故事，由此发展出电影构想。
最初更加黑暗
项目早期名为Halloween House，原本计划采用更阴森的风格。
由多种技术创造的猫
Thackery Binx通过真猫、木偶、机械装置与电脑特效共同呈现。
吊着钢丝飞行的女巫
飞行场景使用迪士尼摄影棚内的钢丝装置完成。
真实的历史村庄
开场场景在塞勒姆的Pioneer Village历史村拍摄。
Aux origines
原创故事
Palette
Les couleurs du film
桑德森女巫紫#69416F
南瓜橙#DC7832
黑焰蜡烛黑#302B3C
魔法书棕#76503D
塞勒姆月光蓝#58738D
魔法绿#84965B
Images
