ZH-HANT
MovieCorpse Bride
珍藏佳作Oscar Nominee - 最佳動畫長片 :: Mike Johnson、Tim Burton :: 2006

Corpse Bride

怪誕屍新娘

戴錯戒指求錯婚 忽然翻生要嫁人

20051h15Tim Burton, Mike Johnson7.6 / 10 (10,229 votes)

十九世紀歐洲的鄉村作背景,講述年青人域陀 (尊尼特普聲演) 正籌備與維多莉亞 (愛美莉華生聲演) 的婚禮之際,卻誤闖進地府,並喜劇性地與屍新娘 (凱倫娜寶鹹卡達聲演) 進行了結婚程序。添布頓筆下的「活人世界」灰暗而了無生氣,相反「屍家重地」卻朝氣勃勃,熱鬧無比,但域陀深信在這世界,仰或是另外一個,都不能阻止他追求真愛。影片貫徹添布頓式風格,故事敢愛敢為,輕鬆惹笑。

Why it's in the Vault

《地獄新娘》對我來說,是那種世界本身幾乎和故事一樣吸引我的電影。我很喜歡它的哥德視覺、那種奇異的溫柔,以及幾乎毫無生氣的活人世界與絢麗多彩的亡靈世界之間的反差。故事本身不錯,其中也有不少我非常喜歡的段落,但它的節奏對我來說有些不均勻:有時候我的注意力會慢慢飄走,然後電影又把我重新拉回來。即便如此,它獨特的氣氛和視覺個性依然讓我願意再次回到這個世界。

— Matty, Curator of the Vault*

Atmosphere

哥德, 憂鬱, 奇趣, 浪漫, 詭譎

哥德愛情停格動畫亡靈世界憂鬱黑暗童話詭譎幻想
哥德氛圍
憂鬱感
詭譎趣味
浪漫感

包含死亡、骷髏、屍體、輕度超自然危險,以及以童話化方式呈現的詭譎意象。

Dans les coulisses

Ce qu'on ne voit pas à l'écran

01

幾乎都是真正的停格動畫

數位特效只被少量用於霧、火焰、蝴蝶以及部分Emily的頭紗等難以用停格完成的元素,角色本身及其臉部表情則依然是真正的停格動畫。

02

Victor失去的歌曲

Danny Elfman原本為Victor創作了一首演唱曲目,但因為影片逐漸變得過長,這首歌最終被刪除,當時Johnny Depp甚至還沒有錄製演唱部分。

03

音樂先於動畫

Elfman的歌曲必須在相應段落開始動畫製作前完成,之後分鏡與動畫才會圍繞已經完成的音樂進行調整和設計。

04

折磨嗓子的Bonejangles

Elfman最終親自為Remains of the Day中的Bonejangles獻聲。為了製造那種粗糙的聲音,他每次只能錄製很短的時間,隨後就必須讓嗓子休息。

05

亡靈反而更加鮮活

電影刻意顛倒了傳統印象:活人的維多利亞世界蒼白而拘謹,亡靈世界卻充滿色彩、音樂和活力。

Palette

Les couleurs du film

屍新娘藍#7397A5
月光灰#899398
維多利亞炭黑#37393C
亡靈綠#718B62
燭光金#C49A58
褪色紫#78677D