建造斷頭谷
波頓最初希望在紐約哈德遜河谷實景拍攝，但真實地點對他想要的表現主義世界而言太過歷史寫實，因此劇組轉往英國並親手建造了一座村莊。
Movie
Sleepy Hollow
無頭谷
Heads will roll.
改編自華盛頓厄文的經典故事"斷頭傳奇"。故事發生在 1799 年，一名行為古怪但心地善良的驗屍官伊卡布克萊恩（強尼戴普飾），對當時法院以嚴刑拷打逼迫人犯認罪的方法感到不滿，他大力提倡以科學的鑑證方法辦案，並發明許多稀奇古怪的儀器佐助他辦案，他這種反傳統的舉動受到法院上下百般的阻撓。這時正好在紐約近郊的一個叫斷頭谷的小鎮發生一聯串離奇的斷頭命案，伊卡布克萊恩奉命到斷頭谷進行調查。在他抵達那兒以後，聽到的竟然是一個荒誕不經的鬼故事，當地人聲稱死者都是被一個騎馬的無頭鬼砍斷頭顱，並將頭顱奪走，彌補他的斷頭之憾。對於這種傳説，伊卡布克萊恩當然是嗤之以鼻，但經過一聯串不可解的事件後，他終於親眼目睹無頭騎士的真貌，在不得不信其有的情況下，他決定採用超自然的方式以毒攻毒，最後憑著一顆善良的心和一個純潔女孩對他的愛情，終於破解了斷頭騎士的咒語，把這名冤魂送回地獄，並找到了他的真愛。本片曾榮獲奧斯卡 3 項提名：包括最佳攝影、最佳藝術指導以及最佳服裝設計等殊榮
Why it's in the Vault
《斷頭谷》幾乎就是提姆·波頓最理想的遊樂場：濃霧、扭曲的枯樹、燭光、鮮血，還有一座人人都像藏著祕密的小鎮。謀殺謎案之下，是他寫給古典恐怖電影的一封情書，畫面像一本陰森華麗的童話書，再用恰到好處的黑色幽默讓陰鬱變得迷人。很少有電影能把砍頭拍得這麼漂亮。
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
哥德, 迷霧瀰漫, 陰森, 浪漫, 童話感
哥德恐懼
謎團
陰森美感
黑暗童話
包含多次斬首、血腥暴力、屍體、陰森畫面以及持續的超自然威脅。
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
迷霧的代價
電影大量場景在嚴格控制的攝影棚燈光與大量人造煙霧中拍攝；攝影指導Emmanuel Lubezki在製作後期甚至患上肺部感染。
讓騎士現身
Christopher Walken飾演仍擁有頭顱時的騎士，而特技演員Ray Park則完成大量肢體動作與騎馬場面。
獲得奧斯卡的村莊
Rick Heinrichs與布景師Peter Young打造的人工世界最終贏得奧斯卡最佳藝術指導獎。
Aux origines
《沉睡谷傳奇》
電影以Irving筆下的無頭騎士、Ichabod Crane與哈德遜河谷為基礎，卻將短篇超自然故事改造成複雜的謀殺謎案，並徹底重新塑造Crane。
Palette
Les couleurs du film
墓園黑#18191A
屍灰#777B79
霧銀#B8BBB5
血紅#741E20
枯林棕#4B4036
燭光象牙#D7C7A4
Images
Photogrammes
Collection
