現實中的Dude
角色部分受到電影製片人Jeff Dowd啟發，他的綽號和悠閒性格影響了柯恩兄弟。
Movie
The Big Lebowski
大保齡離奇綁架
这种时刻，需要一位"大人物"来掌控局面。
傑夫布裏吉是個全洛杉磯最倒楣的衰鬼，因為他和一個大富豪有著同樣的名字──樂保斯基，結果卻惹來了個混混要向他勒索，一貧如洗的他所有值錢的財產除了保齡球外，就剩下一條和他房間相稱的地毯而已！歹徒索錢不成反在他的心愛地毯上尿尿！於是他越想越氣憤，便去尋找這位和他同姓的樂保斯基先生，要他賠這條充滿尿騷味的地毯。 事隔一天不到，大富豪的年輕老婆被綁架了！大富豪相信這是當初找上傑夫布裏吉的那兩個混混幹的，便以兩萬美金的代價要求他把一百萬元的贖金送到歹徒手上，而傑夫布裏吉的反戰好友卻向他要求獨吞那一百萬，不管人質死活……沒想到就在這時候還有另一組人馬覬覦這筆錢，且竟是大富翁的女兒，她除了也想借傑夫布裏吉之力，找回那批錢外，還想向他「借種」！事情正一發不可收拾的時候，竟然又有另一群綁匪找上門來了……
Why it's in the Vault
《謀殺綠腳趾》是一部徹底瘋狂又魅力十足的荒誕喜劇，僅憑一張被偷走的地毯、一次身分誤認和一個悠閒到不可思議的男人，就創造出一場令人難忘的冒險。Jeff Bridges飾演的Dude極具魅力，他被捲入形形色色的怪人、罪犯與越來越離譜的誤會之中，卻始終堅持自己獨特的生活哲學。柯恩兄弟讓電影充滿令人難忘的對白、古怪人物，以及隨著情節愈發混亂而不斷升級的幽默。這是一部每個人一生中至少應該看一次的電影，最好不要執著於理解每一個細節。它的影響甚至能夠走出銀幕：看著Dude一次又一次享用White Russian雞尾酒，也許就會讓這種飲品成為一個人長久的最愛。這是一部奇妙、荒唐又迷人的經典邪典喜劇，完全配得上它的聲譽。
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
荒誕, 悠閒, 混亂, 復古, 超現實
Absurd humor
Eccentric characters
Laid back vibes
Surreal chaos
包含頻繁粗口、毒品提及與使用、性暗示、短暫裸露、暴力、威脅及粗俗幽默。
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
White Russian效應
Dude不斷飲用White Russian，讓這種以伏特加為基礎的奶油雞尾酒成為持久的流行文化符號。
一張串起故事的地毯
Dude的地毯被偷，開啟了一段刻意複雜、戲仿經典偵探故事的情節。
兩個Jeffrey Lebowski
Dude與一名富有商人同名，這成為故事核心誤會的來源。
逐漸壯大的影迷文化
電影上映後累積了忠實影迷，甚至催生了Lebowski Fest聚會。
進入國家電影登記部
2014年，美國國會圖書館將本片選入國家電影登記部保存。
Aux origines
Joel與Ethan Coen創作的原創劇本，受到美國硬漢派偵探小說，尤其是Raymond Chandler複雜懸疑故事的影響
Palette
Les couleurs du film
保齡球館琥珀#C58A48
Dude針織衫#A88E6B
White Russian奶油白#E8D8B8
復古地毯紅#A14C3B
迷幻紫#755B83
午夜保齡球館#343C49
Images
