นวนิยายที่ตีพิมพ์เป็นตอน
Stephen King ตีพิมพ์ The Green Mile เป็นหนังสือหกตอนรายเดือนในปี 1996 ฟื้นรูปแบบนิยายต่อเนื่อง
Movie
The Green Mile
ปาฏิหาริย์แดนประหาร
Paul Edgecomb didn't believe in miracles. Until the day he met one.
เป็นเรื่องย้อนอดีตที่ พอล เอดจ์คอมบ์ เล่าให้ อีเลน คอนเนลลี่ เพื่อนหญิงที่พักอยู่ที่บ้านพักคนชราฟัง เขาอยู่ที่นี่มานานกว่า 60 ปีหลังจากเกษียณ เขาเคยทำงานเป็นหัวหน้าผู้คุมนักโทษประหารที่ Cold Mountain Penitentiary งานของเอดจ์คอมบ์ ในขณะประจำการที่ Cold Moutain ทางใต้ ในยุคของการกดขี่ด้านชนชั้น คือการดูแลนักโทษประหาร 4 คนที่รอการเดินทางผ่านเส้นทาง ที่เรียกว่า กรีนไมล์, ทางเดินสีเขียวที่นักโทษใช้เป็นทางเดินออกจากกรงขัง ..ไปสู่เก้าอี้ไฟฟ้า เป็นเวลากว่าหลายปี ที่เอดจ์คอมบ์เดินไปบนทางเดินนี้ พร้อมกับนักโทษหลายต่อหลายประเภท แต่เขาไม่เคยรู้สึกผูกพันกับใครเหมือนอย่างที่รู้สึกกับ จอห์น ค็อฟฟี่ นักโทษผิวดำร่างยักษ์ ที่ต้องคดีฆาตกรรมเด็กหญิงสองคน ถ้าดูจากรูปร่างของเขา มันเป็นเรื่องไม่ยากที่จะฆ่าใครสักคน แต่พฤติกรรมของเขา กลับตรงข้ามกับสิ่งที่ใครๆ เห็น เขารักสงบ อ่อนโยน และกลัวความมืดเป็นที่สุด นอกจากนี้ค็อฟฟี่ยังมีพลังพิเศษเหนือธรรมชาติ สิ่งเหล่านี้ก่อความสงสัยในใจเอดจ์คอมบ์ว่า ค็อฟฟี่สังหารเด็กหญิงสองคนนั้นจริงหรือไม่
Why it's in the Vault
The Green Mile เป็นภาพยนตร์ดราม่าในเรือนจำที่สะเทือนอารมณ์อย่างลึกซึ้ง ผสมผสานความโหดร้ายของระบบมนุษย์เข้ากับความมหัศจรรย์ที่ไม่คาดคิด Frank Darabont ดัดแปลงนวนิยายของ Stephen King ด้วยความละเอียดอ่อนและอดทน ปล่อยให้ตัวละครและความสัมพันธ์ค่อย ๆ เติบโตภายใต้บรรยากาศอึดอัดของแดนประหารในทศวรรษ 1930 Tom Hanks ถ่ายทอด Paul Edgecomb ด้วยความสง่างามที่เงียบขรึม ขณะที่ Michael Clarke Duncan มอบการแสดงอันยอดเยี่ยมในบท John Coffey ชายร่างยักษ์ผู้แสนอ่อนโยนซึ่งเปลี่ยนชีวิตของผู้คนรอบตัว องค์ประกอบเหนือธรรมชาติไม่เคยบดบังคำถามสำคัญเกี่ยวกับความเมตตา ความอยุติธรรม และความรับผิดชอบทางศีลธรรมของผู้มีอำนาจเหนือชีวิตผู้อื่น แม้ความยาวของภาพยนตร์และการถ่ายทอดอารมณ์อย่างตรงไปตรงมาจะต้องอาศัยสมาธิในการรับชม แต่ก็เปิดโอกาสให้ช่วงเวลาที่ทรงพลังที่สุดตราตรึงอยู่ในความทรงจำอีกนานหลังเรื่องจบ นี่คือภาพยนตร์คลาสสิกร่วมสมัยที่ทั้งสะเทือนใจและเปี่ยมด้วยมนุษยธรรม ซึ่งควรสัมผัสอย่างน้อยสักครั้ง
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
สะเทือนใจ, หลอนลึก, เปี่ยมเมตตา, กดดัน, เหนือธรรมชาติ
Emotional impact
Human drama
Supernatural mystery
Tension
มีฉากประหารชีวิตที่รบกวนจิตใจ ความรุนแรงที่เห็นชัด ความโหดร้าย อคติทางเชื้อชาติ การกล่าวถึงความรุนแรงทางเพศ ภาษาหยาบคาย และความทุกข์ทางอารมณ์อย่างรุนแรง
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
การดัดแปลง Stephen King อีกครั้ง
Frank Darabont เคยกำกับ The Shawshank Redemption ซึ่งดัดแปลงจากผลงานของนักเขียนคนเดียวกัน
บทบาทแจ้งเกิดของ Michael Clarke Duncan
การแสดงเป็น John Coffey ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
ฉากเรือนจำขนาดใหญ่
ทีมสร้างสร้างพื้นที่ภายในเรือนจำอย่างกว้างขวางเพื่อให้นักแสดงและกล้องเคลื่อนไหวได้สะดวก
หนูตัวเล็กที่น่าจดจำ
หนูฝึกหลายตัวร่วมกันแสดงเป็น Mr. Jingles ตัวละครเล็ก ๆ ที่มีบทบาทสำคัญ
เข้าชิงออสการ์สี่สาขา
ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชาย บทดัดแปลง และเสียงในปี 2000
Aux origines
ดัดแปลงจากนวนิยาย The Green Mile ของ Stephen King ที่ตีพิมพ์เป็นตอนในปี 1996
Palette
Les couleurs du film
เขียวแดนประหาร#52664E
เทาหินเรือนจำ#8D8B79
แสงอุ่นในห้องขัง#C8A16B
เงามืดทางเดิน#292C2B
น้ำเงินเครื่องแบบซีด#667987
ทองแห่งปาฏิหาริย์#D5BA82
Images
