ZH-HANS
MovieCinema Paradiso
值得重温Oscar Winner - 最佳外语片 :: 意大利 :: 1990

Cinema Paradiso

天堂电影院

青春、友谊与电影永恒魅力的颂扬。

19882h47Giuseppe Tornatore8.4 / 10 (4,853 votes)

在意大利南部小镇姜卡尔多,童年的小多多不仅喜欢看电影,还喜欢看放映师艾弗达“剪”电影:在40年代的意大利小镇上,电影在放映之前都要经由牧师检查,把认为观众不宜的镜头(比如接吻戏)严格地剪掉之后,才可以放映。好心的艾佛特为了让更多的观众看到电影,搞了一次露天电影,结果胶片着火了,多多把艾弗达从火海中救了出来,但艾弗达双目失明。多多成了小镇唯一会放电影的人,他接替艾佛特成了小镇的电影放映师。多多渐渐长大,他爱上了银行家的女儿艾莲娜。初恋的纯洁情愫美如天堂,但是一对小情侣的海誓山盟被艾莲娜父亲的阻挠给隔断了,托托去服兵役,而艾莲娜去念大学。伤心的多多在艾佛达的鼓励下,离开小镇,追寻自己生命中的梦想……30年后,艾佛达去世,此时的多多已经是功成名就的导演,他回到了家乡参加艾弗达的葬礼。老放映员留给他一份礼物,原来是当初被镇上的检查员勒令剪掉的吻戏胶片。多多看着这些镜头,突然发现自己已经理解了生命中的一切。

Why it's in the Vault

《天堂电影院》依然是一部很容易推荐的电影,它温暖、深深爱着电影本身,而小Salvatore与Alfredo之间的情谊更构成了故事最动人的核心。影片对集体观影时代的怀念早已与作品本身密不可分,其中一些画面和情感在放映机熄灭后依然会留在记忆里。不过,这趟充满感伤的旅程有时也显得略微拖长,某些段落的节奏需要比故事本身似乎应有的更多耐心。它依然是一部值得观看的美丽经典,只是有时,对那些精彩瞬间的记忆会比重新走完整段旅程的欲望更强烈。

— Matty, Curator of the Vault*

Atmosphere

怀旧, 温暖, 苦甜, 浪漫, 沉思

电影之爱童年回忆西西里小镇师徒情谊逝去时光怀旧
怀旧感
电影之爱
温情
忧郁

包含死亡、哀悼、严重事故、爱情失落,以及围绕记忆与失去展开的成熟主题。

Dans les coulisses

Ce qu'on ne voit pas à l'écran

01

来自Tornatore记忆中的电影院

Tornatore在西西里Bagheria长大,并回忆自己服完兵役后发现当地的小电影院早已废弃,这一画面后来成为影片的重要灵感之一。

02

Giancaldo并不存在

Salvatore的故乡是虚构的,它由多个真实的西西里地点组合而成,名字则呼应俯瞰Tornatore故乡Bagheria的Monte Giancaldo。

03

Cinema Paradiso是搭出来的

电影院外墙专门搭建在Palazzo Adriano的Piazza Umberto I用于拍摄,并在拍摄结束后拆除。

04

整座小镇成为片场

Palazzo Adriano作为主要拍摄地持续约三个月,当地居民也参与了影片制作。

05

从戛纳走到奥斯卡

影片于1989年获得戛纳电影节评审团特别大奖,次年又赢得奥斯卡最佳外语片。

Palette

Les couleurs du film

放映机金#C59A58
西西里石色#B5A07D
影院红#7D443E
褪色棕褐#A88764
地中海蓝#657E8B
放映室炭灰#3E3C39