來自Tornatore記憶中的電影院
Tornatore在西西里Bagheria長大，並回憶自己服完兵役後發現當地的小電影院早已荒廢，這一畫面後來成為電影的重要靈感之一。
Movie
Cinema Paradiso
新天堂樂園
青春、友谊与电影永恒魅力的颂扬。
西西里島小鎮的「天堂戲院」備受居民喜愛，黑暗中發光的銀幕、捲動的菲林、驚奇的情節，陪伴小男孩多多度過無數燦爛時光。長大後的多多遠走他鄉，直到多年後聽聞故人死訊......。托納多雷將成長記憶化作感傷情書，不僅遙寄童年，更回望義大利戰後影史的輝煌。
Why it's in the Vault
《新天堂樂園》依然是一部很容易推薦的電影，它溫暖、深深愛著電影本身，而小Salvatore與Alfredo之間的情誼更構成了故事最動人的核心。電影對集體觀影年代的懷念早已與作品本身密不可分，其中一些畫面和情感在放映機熄滅後依然會留在記憶裡。不過，這趟充滿感傷的旅程有時也顯得稍微拖長，某些段落的節奏需要比故事本身似乎應有的更多耐心。它依然是一部值得觀看的美麗經典，只是有時，對那些精彩瞬間的記憶會比重新走完整段旅程的慾望更強烈。
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
懷舊, 溫暖, 苦甜, 浪漫, 沉思
懷舊感
電影之愛
溫情
憂鬱
包含死亡、哀悼、嚴重事故、愛情失落，以及圍繞記憶與失去展開的成熟主題。
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
Giancaldo並不存在
Salvatore的故鄉是虛構的，它由多個真實的西西里地點組合而成，名字則呼應俯瞰Tornatore故鄉Bagheria的Monte Giancaldo。
Cinema Paradiso是搭出來的
電影院外牆專門搭建在Palazzo Adriano的Piazza Umberto I用於拍攝，並在拍攝結束後拆除。
整座小鎮成為片場
Palazzo Adriano作為主要拍攝地持續約三個月，當地居民也參與了電影製作。
從坎城走到奧斯卡
電影於1989年獲得坎城影展評審團特別大獎，次年又贏得奧斯卡最佳外語片。
Palette
Les couleurs du film
放映機金#C59A58
西西里石色#B5A07D
戲院紅#7D443E
褪色棕褐#A88764
地中海藍#657E8B
放映室炭灰#3E3C39
Images
