霍格沃茨迎来新导演
Mike Newell成为首位执导哈利·波特电影的英国导演。
Movie
Why it's in the Vault
《哈利·波特与火焰杯》是整个魔法系列一次令人难忘的转折，将霍格沃茨熟悉的奇妙氛围与日益逼近的危险结合起来，让即将到来的冲突第一次展现出真正惨痛的后果。Mike Newell将三强争霸赛拍成一连串精彩的挑战，从可怕的匈牙利树蜂龙，到黑湖神秘的水底世界，再到令人不安的迷宫，每一关都充满想象力。外国魔法学校的到来、圣诞舞会的热闹气氛，以及少年之间笨拙的感情变化，为冒险增添了鲜活而独特的魅力。然而，在绚丽的奇观背后，影片逐渐积累不祥的气息，并在彻底改变系列走向的结尾达到高潮。Patrick Doyle恢宏的配乐既烘托了比赛的盛大，也赋予黑暗时刻强烈的情感重量，精美的场景设计同样令人赞叹。改编不可避免地压缩了J. K. Rowling篇幅庞大的原著，使部分谜团和配角缺少充分发展，某些情绪转折也略显突然。尽管如此，精彩的场面、令人难忘的氛围和震撼的剧情转向，仍使本片成为整个系列最迷人、最重要的篇章之一。
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
魔幻, 刺激, 神秘, 欢庆, 不祥
Magical wonder
Sense of adventure
Dramatic tension
Emotional impact
包含可怕的魔法生物、危险的比赛、暴力、流血、角色死亡、令人不安的墓地画面以及危险反派的归来。整体强度高于系列前几部。
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
巨龙挑战
匈牙利树蜂龙的场面比原著大幅扩展，成为一段漫长的空中追逐。
真正的水下挑战
Daniel Radcliffe为水下场景接受训练，相关镜头在利维斯登摄影棚特别建造的水池中拍摄。
隐藏的摇滚明星
Radiohead和Pulp的部分成员在圣诞舞会中饰演乐队成员。
Ralph Fiennes化身伏地魔
这是演员首次完整饰演黑魔王，复杂的特效化妆改变了他的面部外观。
消失的家养小精灵
原著中Dobby在第二项比赛的重要作用，在电影中被转交给Neville Longbottom。
Aux origines
J. K. Rowling小说
Palette
Les couleurs du film
争霸赛火焰金#D5A34D
黑湖蓝绿#376C72
匈牙利树蜂龙青铜#846047
圣诞舞会银蓝#A7BBC6
墓地午夜蓝#292F3A
黑魔标记绿#536C52
Images
Photogrammes
Collection
Harry Potter
2001
Harry Potter and the Philosopher's Stone
2002
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2004
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
2005 · Vous êtes ici
Harry Potter and the Goblet of Fire
2007
Harry Potter and the Order of the Phoenix
2009
Harry Potter and the Half-Blood Prince
2010