Im Fernsehen geboren
Die sechs Geschichten des Films stammen ursprünglich aus Ciné Si, einer achtteiligen Fernsehserie von Michel Ocelot, die 1989 auf Canal+ ausgestrahlt wurde.
Movie
Princes and Princesses
Princes et Princesses
In this episodic animated fantasy from France, an art teacher interprets a series of six fairy tales (each involving a prince or princess) with the help of two precocious students. Princes and Princesses was created using a special style of cutout animation, with black silhouetted characters performing the action against backlit backdrops in striking colors.
Why it's in the Vault
Mit kaum mehr als schwarzem Papier, Licht und einem außergewöhnlichen Gespür für Komposition erschafft Michel Ocelot eine ganze Schatzkammer voller Märchen. Princes et Princesses reist vom alten Ägypten über mittelalterliche Burgen bis in unmögliche Zukunftswelten und bewahrt dabei stets das Gefühl, Geschichten beim Entstehen zuzusehen. Technisch verblüffend einfach und visuell von zeitloser Eleganz, ist dies einer jener kleinen Filme, die sich still und dauerhaft ins Gedächtnis setzen.
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
Zauberhaft, elegant, verspielt, verträumt, zeitlos
Marchenzauber
Visuelle eleganz
Verspieltheit
Romantischer zauber
Enthält leichte märchenhafte Bedrohungen, unheimliche Figuren und kurze stilisierte Gefahrensituationen für ein Familienpublikum.
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
Sechs von acht
Princes et Princesses übernimmt sechs Geschichten aus Ciné Si; Icare und On ne saurait penser à tout blieben außerhalb der Kinofassung.
Aus Not wird Stil
Ocelot bemerkte später scherzhaft, dass das, was man für seinen Stil halte, ursprünglich aus Geldmangel entstanden sei. Mit Silhouetten konnte er mit äußerst bescheidenen Mitteln anspruchsvolle Bilder schaffen.
Eine Offenbarung in fünf Tagen
Ocelot hatte die Silhouettentechnik zuvor in Workshops mit Kindern ausprobiert. Innerhalb von nur fünf Tagen entstanden aus schwarzem Papier und Scheren überraschend ausgereifte Bilder, die ihm das Potenzial der Technik vor Augen führten.
Erfolg auf Festivals
Der Film erhielt 2000 den SACD-Kinopreis und gewann 2001 beim Chicago International Children's Film Festival sowohl den ersten Preis der Kinderjury als auch der Erwachsenenjury.
Aux origines
Ciné Si
Princes et Princesses versammelt sechs Geschichten aus Ocelots achtteiliger Fernsehserie Ciné Si und übernimmt deren Rahmenhandlung: Ein Mädchen, ein Junge und ein älterer Techniker treffen sich in einem verlassenen Kino, recherchieren, entwerfen Kostüme und spielen jeden Abend eine neue Geschichte.
Palette
Les couleurs du film
Silhouettenschwarz#11100F
Königsgold#D8A83D
Dämmerungsblau#435B83
Smaragdgrün#548657
Wüstenocker#C98D43
Märchenrosa#B95F72
Images
