Nato in televisione
Le sei storie del lungometraggio provengono da Ciné Si, serie televisiva di otto episodi creata da Michel Ocelot e trasmessa su Canal+ nel 1989.
Movie
Princes and Princesses
Principi e principesse
Princes et Princesses
Un ragazzino, una ragazzina e un anziano tecnico si incontrano la sera in un cinema abbandonato. I tre si divertono a inventare sei storie che abbiano come protagonisti un principe, o aspirante tale e una principessa. Guidati dalla fantasia creeranno delle bellissime storie ambientate di volta in volta nel Medioevo, nell'antico Egitto, nell'antico Giappone e nel futuro. Alla fine c'è anche lo spazio per un episodio spiritoso.
Why it's in the Vault
Con poco più di carta nera, luce e uno straordinario senso della composizione, Michel Ocelot costruisce un intero scrigno di fiabe. Principi e principesse passa dall'antico Egitto ai castelli medievali e a futuri impossibili conservando sempre la meravigliosa sensazione di assistere a storie inventate davanti ai nostri occhi, come bambini che giocano in un vecchio cinema. Una tecnica semplicissima, un'eleganza infinita e quel raro piacere di tornare a credere nelle fiabe.
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
Incantevole, elegante, giocoso, onirico, senza tempo
Meraviglia fiabesca
Eleganza visiva
Giocosita
Incanto romantico
Contiene lievi pericoli fiabeschi, personaggi minacciosi e brevi momenti di pericolo stilizzato adatti a un pubblico familiare.
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
Sei su otto
Principi e principesse riprende sei racconti di Ciné Si, lasciando fuori Icare e On ne saurait penser à tout.
La necessità diventa stile
Ocelot ha scherzato sul fatto che ciò che viene considerato il suo stile nacque in realtà dalla mancanza di denaro. Le silhouette gli consentivano di creare immagini sofisticate con mezzi estremamente ridotti.
Una rivelazione in cinque giorni
Ocelot aveva sperimentato le silhouette durante laboratori per bambini. In soli cinque giorni, carta nera e forbici permisero loro di creare immagini sorprendentemente raffinate, rivelandogli il potenziale della tecnica.
Una vita nei festival
Il film ricevette il Premio Cinema della SACD nel 2000 e nel 2001 conquistò il primo premio sia della giuria dei bambini sia di quella degli adulti al Chicago International Children's Film Festival.
Aux origines
Ciné Si
Principi e principesse raccoglie sei storie create originariamente per la serie televisiva Ciné Si, conservandone la cornice narrativa: una ragazza, un ragazzo e un anziano tecnico si incontrano in un cinema abbandonato, fanno ricerche, inventano costumi e interpretano ogni sera una nuova fiaba.
Palette
Les couleurs du film
Nero silhouette#11100F
Oro reale#D8A83D
Blu crepuscolo#435B83
Verde smeraldo#548657
Ocra del deserto#C98D43
Rosa fiabesco#B95F72
Images
