ห้าออสการ์หลัก
ภาพยนตร์กลายเป็นเรื่องที่สองในประวัติศาสตร์ที่คว้ารางวัลออสการ์หลักทั้งห้าสาขา ต่อจาก It Happened One Night ในปี 1934
Movie
One Flew Over the Cuckoo's Nest
บ้าก็บ้าวะ
In this clean, orderly, disciplined world, who needs guys like McMurphy? Everybody.
แมคเมอร์ฟี่ นักโทษสมองใสที่เห็นช่องทางการออกจากคุกด้วยการทำตัวให้คนเชื่อว่าเขาบ้า แต่เรื่องดันมาซวยตรงที่เขาต้องผ่านการบำบัดทางจิตจากสถานบำบัดซะก่อน เขาจึงต้องฆ่าเวลาด้วยการนั่งเล่นไพ่ กับบาสเกตบอลกับเหล่าคนป่วย โดยที่มีนางพยาบาลคนหนึ่งติดตามเขาตลอดเวลา
Why it's in the Vault
One Flew Over the Cuckoo's Nest เป็นภาพยนตร์ดราม่าจิตวิทยาที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง สำรวจเสรีภาพ การยอมจำนนต่อกฎเกณฑ์ และอำนาจของสถาบันผ่านชีวิตผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวช Miloš Forman ให้ความสำคัญกับการสังเกตพฤติกรรมและความสัมพันธ์ของตัวละครมากกว่าการขับเคลื่อนเรื่องด้วยเหตุการณ์ใหญ่ ปล่อยให้ความตึงเครียดค่อย ๆ เติบโตภายใต้กิจวัตรอันเข้มงวดของหอผู้ป่วย Jack Nicholson ถ่ายทอด Randle McMurphy ด้วยเสน่ห์ซุกซนและพลังแห่งการต่อต้าน ขณะที่ Louise Fletcher สร้างความน่าหวาดหวั่นให้พยาบาล Ratched ผ่านความเยือกเย็นและการควบคุมตัวเอง การแสดงและการวิพากษ์อำนาจบังคับยังคงทรงพลัง แม้จังหวะที่ตั้งใจให้ช้าและกิจวัตรซ้ำ ๆ ในโรงพยาบาลอาจทำให้ภาพยนตร์ดูยาวนานหรือสร้างระยะห่างทางอารมณ์สำหรับผู้ชมบางคน พลังดราม่าส่วนใหญ่เกิดจากการเผชิญหน้าเล็ก ๆ มากกว่าการหักมุมอย่างต่อเนื่อง ซึ่งอาจไม่ดึงดูดทุกคนได้เท่ากัน นี่คือผลงานสำคัญในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่มีการแสดงยอดเยี่ยม แต่รูปแบบการเล่าเรื่องอย่างเนิบช้าก็ต้องอาศัยความอดทนไม่น้อย
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
กดดัน, ขบถ, ชวนสังเกต, น่ากังวล, หวานขม
Psychological tension
Rebellious spirit
Narrative pace
Emotional intensity
มีการกักตัวในโรงพยาบาลจิตเวช การรักษาโดยบังคับ การรักษาด้วยไฟฟ้า การผ่าตัดสมองส่วนหน้า การฆ่าตัวตาย ความรุนแรงทางกาย การกล่าวถึงเรื่องเพศ ภาษาหยาบ และภาพความเจ็บป่วยทางจิตที่อาจรบกวนจิตใจ
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
โรงพยาบาลจิตเวชจริง
ถ่ายทำที่ Oregon State Hospital ในเมือง Salem โดยใช้สถานที่และบุคลากรจริงบางส่วน
นวนิยายของ Ken Kesey
หนังสือต้นฉบับปี 1962 เล่าเรื่องผ่านมุมมองของ Chief Bromden แตกต่างจากภาพยนตร์ที่มองจากภายนอกมากกว่า
ความพยายามของ Kirk Douglas
เขาเคยแสดงละครเวทีและพยายามสร้างภาพยนตร์มานาน ก่อน Michael ลูกชายจะช่วยผลักดันให้สำเร็จ
บทบาทแจ้งเกิดของ Louise Fletcher
พยาบาล Ratched กลายเป็นบทบาทที่โด่งดังที่สุดของเธอและทำให้ได้รับออสการ์นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
ดาวดังในอนาคต
Brad Dourif, Danny DeVito และ Christopher Lloyd ปรากฏตัวเป็นผู้ป่วยก่อนมีบทบาทดังในเวลาต่อมา
Aux origines
ดัดแปลงจากนวนิยาย One Flew Over the Cuckoo's Nest ของ Ken Kesey ตีพิมพ์ในปี 1962
Palette
Les couleurs du film
เขียวสถาบัน#789081
ขาวหอผู้ป่วย#E3E1D6
ฟ้าโรงพยาบาลหม่น#819AA1
เทาคอนกรีต#858783
สนิมแห่งการขบถ#A45F45
เทาถ่านเงามืด#343B39
Images
