奥斯卡五大奖项
影片成为继1934年《一夜风流》之后第二部包揽五项主要奥斯卡奖的电影。
Movie
One Flew Over the Cuckoo's Nest
飞越疯人院
如果他疯了，那你怎么了？
在州立精神病院里休养总比蹲监狱强，对吧？兰德尔·P·麦克墨菲（杰克·尼科尔森 饰），一个血管里流淌着闪电、舌绽莲花的自由派骗子，装疯混进了他所谓的“疯子们”中间。很快，他那极具感染力的无序感便与麻木的例行程序发生冲撞。当世界大赛正酣时，这群被镇静剂泡透的家伙怎能披着浴袍拖沓度日？这意味着战争！一方是麦克墨菲，另一方则是轻声细语的拉契特护士（路易丝·弗莱彻 饰）——这位影史上最冷酷可怕的恶魔之一。而赌注，是整个病房每位患者的命运。
Why it's in the Vault
《飞越疯人院》是一部备受推崇的心理剧情片，通过精神病院中的患者生活，探讨自由、服从与制度权威之间的冲突。Miloš Forman更注重观察人物及其相互关系，而非传统意义上的戏剧推进，让紧张感在病房严格的日常规则中逐渐积累。Jack Nicholson赋予Randle McMurphy顽皮的魅力与反叛精神，而Louise Fletcher饰演的护士长Ratched则以冷静克制的姿态制造出令人不安的压迫感。演员们的精彩表演与影片对强制性权力的批判依然具有力量，但刻意缓慢的节奏和重复的医院生活也可能让观影过程显得格外漫长，甚至产生情感距离。影片的戏剧张力更多来自细小的冲突，而非接连不断的情节转折，这种选择未必能吸引每一位观众。这是一部电影史地位重要、表演出色的作品，其沉稳的叙事方式既是特色，也需要相当的耐心。
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
压抑, 叛逆, 冷静观察, 令人不安, 苦乐参半
Psychological tension
Rebellious spirit
Narrative pace
Emotional intensity
包含精神病院收治、强制治疗、电休克疗法、脑叶切除术、自杀、肢体暴力、性暗示、粗俗语言及可能令人不安的精神疾病描绘。
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
真正的精神病院
剧组在俄勒冈州塞勒姆的Oregon State Hospital拍摄，并使用真实设施及部分工作人员。
Ken Kesey的小说
1962年原著以酋长Bromden的视角叙述，与电影的外部观察方式不同。
Kirk Douglas的长期努力
他曾出演舞台剧版并多年推动电影改编，后来由儿子Michael协助完成制作。
Louise Fletcher的突破
护士长Ratched成为她最具代表性的角色，并让她获得奥斯卡最佳女主角奖。
未来明星的早期演出
Brad Dourif、Danny DeVito和Christopher Lloyd都在片中饰演病人。
Aux origines
改编自Ken Kesey于1962年出版的同名小说《One Flew Over the Cuckoo's Nest》
Palette
Les couleurs du film
机构绿#789081
病房白#E3E1D6
灰蓝医院色#819AA1
混凝土灰#858783
反叛铁锈红#A45F45
阴影炭黑#343B39
Images
