Barret Oliver
Bastien
Movie
The NeverEnding Story
Die unendliche Geschichte
Die Welt braucht ein Wunder.
Der zehnjährige Bastian, ein Träumer und Bücherwurm, wird in der Schule immer wieder von seinen Mitschülern gequält. Als er eines Tages auf der Flucht in einem Antiquariat ein Buch namens „Die unendliche Geschichte“ sieht, stiehlt er es, versteckt sich auf dem Dachboden seiner Schule und beginnt zu lesen: Das Land Phantasien wird von einem alles verschlingenden Nichts bedroht. Die Herrscherin von Phantasien, die kindliche Kaiserin, wählt den jungen Atreju aus, um nach einer Rettung zu suchen. Sein Weg führt ihn durch das Land der menschlichen Phantasie, doch er scheint seinem Ziel kaum näher zu kommen. Doch während er noch liest, fühlt Bastian plötzlich eine Verbindung zu Atreju und die Erkenntnis reift, dass er die Rettung des Landes sein könnte.
Why it's in the Vault
Nur wenige Fantasyfilme verstehen kindliche Vorstellungskraft so gut wie Die unendliche Geschichte. Ihre Kreaturen tragen unverkennbar die Handschrift der Achtziger, doch das Staunen, die Melancholie und die dunklen Ränder Phantásiens haben kaum an Wirkung verloren. Dieser Film gehört in den Vault, weil er Erwachsene daran erinnert, wie selbstverständlich man einmal an Geschichten glauben konnte.
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
Traumhaft, wundersam, melancholisch, mythisch, unheimlich
Staunen
Melancholie
Abenteuer
Dunkle fantasy
Enthält milde Fantasygewalt, bedrohliche Kreaturen sowie emotional intensive Szenen mit Gefahr und Verlust, die jüngere Kinder belasten können.
Besetzung
Die Gesichter von The NeverEnding Story
Noah Hathaway
Atreyu
Gerald McRaney
Bastien's Father
Tami Stronach
The Childlike Empress
Thomas Hill
Carl Conrad Coreander
Moses Gunn
Cairon
Patricia Hayes
Urgl
Sydney Bromley
Engywook
Deep Roy
Teeny Weeny
Tilo pruckner
Night Hob
Hinter der Kamera
Das Team
Wolfgang Petersen
Regisseur
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
Eine gigantische Produktion
Mit einem Budget von rund 25 Millionen Dollar bezeichnete Kameramann Jost Vacano den Film als damals größte Produktion der deutschen Filmgeschichte.
Phantásien entsteht
Rund 200 Spezialisten arbeiteten in den Bavaria Studios mit aufwendigen Kulissen, Kreaturen, Miniaturen, Matte Paintings und etwa 300 Bluescreen-Aufnahmen.
Fuchur lernt fliegen
Kopf und Hals des Glücksdrachen wurden von 18 Personen gesteuert, während die Kamerabewegung den eigentlichen Eindruck des Fliegens erzeugte.
Schmelzende Magie
Vacano erinnerte sich daran, dass ein aufwendig gebautes Modell des Elfenbeinturms während einer Effektaufnahme tatsächlich schmolz.
Atréju sollte grüne Haut haben
In Michael Endes Roman gehört Atréju zum Volk der Grünhäute und hat olivgrüne Haut. Für den Film wurde versucht, dieses Aussehen mit grünem Make-up bei Noah Hathaway nachzubilden. Da das Ergebnis vor der Kamera jedoch nicht überzeugte, wurde die Idee wieder verworfen und Hathaway behielt schließlich sein natürliches Aussehen.
Zwei Fassungen, zwei Stimmungen
Die ursprüngliche deutsche Fassung und die internationale Version sind nicht ganz derselbe Film. Die deutsche Fassung ist länger und enthält Einstellungen und Momente, die international gekürzt oder entfernt wurden. Am deutlichsten zeigt sich der Unterschied in der Musik: Der deutsche Vorspann besteht aus schlichten weißen Titeln auf schwarzem Hintergrund, begleitet von Klaus Doldingers Filmmusik. Die farbigen Wolken und Limahls unvergesslicher Song The NeverEnding Story gehören dagegen zur internationalen Fassung.
Aux origines
Die unendliche Geschichte
Wolfgang Petersens Film adaptiert ungefähr die erste Hälfte von Endes deutschem Fantasyroman und folgt Bastian, Atréju und dem Kampf um Phantásien. Ende sah den fertigen Film kurz vor dessen Veröffentlichung bei einer privaten Vorführung und war von der Adaption zutiefst enttäuscht. Da er der Ansicht war, der Film verrate den Geist seines Romans, distanzierte er sich öffentlich davon und zog seinen Namen aus der Produktion zurück.
Palette
Les couleurs du film
Elfenbeinnebel#E8DFCB
Auryn-Gold#C69A3B
Phantásien-Grün#596B46
Sturmblau#445467
Sumpfbraun#5A4635
Nichts-Schwarz#17191C
Images
