Barret Oliver
Bastien
Movie
The NeverEnding Story
L'histoire sans fin
Un garçon qui a besoin d'un ami trouve un monde qui a besoin d'un héros dans un pays qui dépasse l'imagination !
Bastien, dix ans, est un passionné de romans d'aventures. Un jour, il dérobe un ouvrage merveilleux peuplé d'extraordinaires créatures. Il s'enfonce fébrilement dans l'univers fantastique de ce livre qui le fascine.
Why it's in the Vault
Peu de films fantastiques ont aussi bien compris l'imaginaire de l'enfance que L'Histoire sans fin. Ses créatures portent fièrement leurs années 80, mais l'émerveillement, la mélancolie et ces petites pointes d'obscurité n'ont presque pas vieilli. Sa place est dans le Vault parce qu'il nous rappelle une chose qu'on oublie en grandissant : parfois, croire à l'histoire fait partie de l'histoire.
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
Onirique, merveilleux, mélancolique, mythique, étrange
Emerveillement
Melancolie
Aventure
Fantasy sombre
Contient de légères violences fantastiques, des créatures menaçantes et plusieurs scènes de danger ou de perte émotionnellement intenses pour les plus jeunes.
Distribution
Les visages de The NeverEnding Story
Noah Hathaway
Atreyu
Gerald McRaney
Bastien's Father
Tami Stronach
L'impératrice
Thomas Hill
Carl Conrad Coreander
Moses Gunn
Cairon
Patricia Hayes
Urgl
Sydney Bromley
Engywook
Deep Roy
Teeny Weeny
Tilo pruckner
Night Hob
Derrière la caméra
L'équipe
Wolfgang Petersen
Réalisateur
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
Une production gigantesque
Avec un budget annoncé de 25 millions de dollars, le directeur de la photographie Jost Vacano la décrivait comme la plus grosse production de l'histoire du cinéma allemand à l'époque.
Construire Fantasia
Environ 200 spécialistes ont travaillé aux Bavaria Studios en combinant décors, créatures, miniatures, matte paintings et près de 300 plans sur fond bleu.
Faire voler Falkor
La tête et le cou de Falkor nécessitaient 18 opérateurs, tandis que les mouvements de caméra donnaient l'illusion que la créature volait réellement.
Une magie qui fond
Vacano raconte qu'une coûteuse maquette de la Tour d'Ivoire a littéralement fondu pendant une prise d'effets spéciaux.
Atreyu devait avoir la peau verte
Dans le roman de Michael Ende, Atreyu appartient au peuple des Peaux-Vertes et possède une peau vert olive. L'équipe du film tenta de reproduire cette apparence sur Noah Hathaway avec du maquillage, avant d'abandonner l'idée lorsque le résultat se révéla peu convaincant à l'écran. Hathaway racontera plus tard que l'essai était si peu naturel que la production préféra finalement conserver son apparence normale.
Deux versions, deux ambiances
Le montage allemand original et la version internationale ne sont pas tout à fait le même film. La version allemande est plus longue et conserve plusieurs plans et passages raccourcis ou supprimés à l'international. Mais la différence la plus immédiatement reconnaissable est musicale : l'ouverture allemande présente de simples titres blancs sur fond noir accompagnés de la partition de Klaus Doldinger, tandis que les nuages colorés et l'inoubliable chanson The NeverEnding Story interprétée par Limahl appartiennent à la version internationale.
Aux origines
L'Histoire sans fin
Le film de Wolfgang Petersen adapte approximativement la première moitié du roman fantastique allemand d'Ende, autour de Bastian, Atreyu et de la lutte pour sauver Fantasia. Michael Ende découvrit le film lors d'une projection privée peu avant sa sortie et fut profondément déçu par l'adaptation de son œuvre. Estimant que le film trahissait l'esprit de son roman, il s'en désolidarisa publiquement et retira son nom de la production.
Palette
Les couleurs du film
Brume ivoire#E8DFCB
Or d'Auryn#C69A3B
Vert Fantasia#596B46
Bleu tempête#445467
Brun des marais#5A4635
Noir du Néant#17191C
Images
