Christian Clavier เล่นสองบท
เขารับบททั้ง Jacquouille คนรับใช้ยุคกลาง และ Jacques-Henri Jacquard ผู้สืบเชื้อสายยุคปัจจุบัน
Movie
The Visitors
They weren't born yesterday!
After a wizard's spell goes awry, 12th-century Gallic knight Godefroy de Papincourt, Count of Montmirail finds himself transported to 1993, along with his dimwitted servant, Jacquouille la Fripouille. Startled and perplexed by modern technology, the duo run amok, destroying cars and causing chaos until they meet Beatrice de Montmirail, an aristocratic descendant of the nobleman, who may be able to help them get back to 1123.
Why it's in the Vault
หนังตลกบางเรื่องกลายเป็นคลาสสิกเพราะบทพูดไม่กี่ประโยค แต่ Les Visiteurs ทำได้มากกว่านั้นด้วยการสร้างโลกแห่งความขบขันที่ยังคงจดจำได้ทันทีแม้เวลาจะผ่านไปหลายสิบปี Jean Reno ในบทอัศวินยุคกลางผู้สง่างามและ Christian Clavier ในบทคนรับใช้สุดหยาบคายกลายเป็นคู่หูที่เข้าขากันอย่างเหลือเชื่อ โดยมี Valérie Lemercier และ Marie-Anne Chazel ช่วยเติมความสนุก จังหวะเรื่องที่รวดเร็ว มุกตลกทางกายภาพ และบทสนทนาระดับตำนานทำให้การกลับมาดูซ้ำยังสนุกเสมอ แม้มุกบางอย่างจะสะท้อนยุคสมัยของมัน แต่พลังความฮายังคงไม่เสื่อมคลาย นี่คือหนึ่งในหนังตลกฝรั่งเศสที่ไม่มีวันเก่า
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
ฮาสุดขีด, ยุคกลาง, วุ่นวาย, ชวนคิดถึง, ไม่เกรงใจใคร
การปะทะกันของยุคสมัย
อารมณ์ขันแบบตลกกายภาพ
ความวุ่นวายยุคกลาง
แฟนตาซีข้ามเวลา
มีความรุนแรงเชิงตลก การต่อสู้ด้วยดาบ มุกหยาบคาย การสื่อถึงเรื่องเพศ การด่าทอ การดื่มสุรา และภาพยุคกลางที่อาจชวนตกใจบางฉาก
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
Valérie Lemercier ในสองยุค
เธอรับบท Béatrice และ Frénégonde จนได้รับรางวัล César สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
สองนักแสดงเข้าชิงรางวัลเดียวกัน
Jean Reno และ Christian Clavier ต่างได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง César สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน
ผู้กำกับร่วมแสดง
Jean-Marie Poiré ปรากฏตัวสั้น ๆ หลายครั้งและให้เสียงตัวละครบางตัว
คำพูดที่กลายเป็นวัฒนธรรมป๊อป
ภาษายุคกลางที่ผิดเพี้ยนและปฏิกิริยาเกินจริงกลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำร่วมของผู้ชมฝรั่งเศส
Palette
Les couleurs du film
เทาเหล็ก Montmirail#747C80
น้ำตาลดิน Jacquouille#806047
แดงธงยุคกลาง#9A3439
เทาหินปราสาท#B6ADA0
เขียวน้ำยาของแม่มด#668260
ทองตราประจำตระกูล#C8A353
Images
