ZH-HANS
MovieGrave of the Fireflies live
Vault珍藏

Grave of the Fireflies live

萤火虫之墓

火垂るの墓

20052h28Tōya Satō7.9 / 10 (119 votes)

为纪念停战60周年由日本NTV电视台制作拍摄,松岛菜菜子领衔主演的金秋特别剧《萤火虫之墓》于11月1日晚9点正式播出。根据今日收视率官方网站最新出炉的数据显示,该剧首集获得了21.2%的收视佳绩。   白色巨塔编剧执笔 高畑勋名作真人再现   该剧改编自野坂昭如的代表作,脚本家由井上由美子出任。《萤火虫之墓》(又名再见萤火虫)在此之前曾被动画大师高畑勋搬上荧幕,而该片在电影频道首播时也同样获得了超过20%的高收视率。高畑勋用最富童趣的艺术表现形式揭示了战争的残酷,成就了这部动画经典。与前者相比,真人版则直接扯开了附着于动画上温情脉脉的美好面纱,以血淋淋的事实对战争的罪恶发出了最直接的控诉。   讲述战火下的兄妹亲情   《萤火虫之墓》讲述了在战火纷飞中失去双亲的兄妹二人的悲伤故事。14岁的清太和年仅4岁的妹妹节子在一次空袭中成为了孤儿,年幼的清太承担起守护妹妹的重任。尽管兄妹二人生死与共的亲情足以擦亮硝烟笼罩的阴霾天空,虽然在他们身上所折射出的人性光芒让身处黑暗世界的人们看到了一缕曙光,但清太弱小的肩膀依然无法抵挡战争轰轰的巨轮,两个天真无邪的年青生命被炮火碾碎,等待兄妹二人的依然是无法挽回的悲惨命运。   在剧中,松岛菜菜子出演兄妹二人的叔母浅野久子一角,井上真央出演菜菜子之女,15岁的石田法嗣饰演清太一角,4岁的妹妹节子则由佐佐木麻绪出演。   为纪念停战60周年,日本共制作了4个特别剧,分别由松岛菜菜子、松隆子、黑木瞳以及反町隆史领衔,收视率依次为21.2%、19.1%、18.6%以及16%,《萤火虫之墓》居首位。

Why it's in the Vault

2005年的真人版《萤火虫之墓》,是那部家喻户晓作品身旁一个奇特而值得一看的存在。真人演出固然改变了质感,但真正不同的是它把更多目光放在姨母以及围绕清太和节子的成年人身上:这不再只是两个孩子被战争吞没的记忆,也是一整个家庭在饥饿、恐惧和无解选择中逐渐崩裂的故事。它或许不是这个故事最重要的影像版本,却正因如此值得被Vault收藏。

— Matty, Curator of the Vault*

Atmosphere

沉郁, 私密, 残酷, 哀伤, 人性

战火童年家庭裂痕饥饿平民求生悲恸纯真消逝
悲恸
战争苦难
家庭张力
纯真消逝

包含战争轰炸、饥饿、疾病、死亡,以及对二战末期儿童长期受苦的描写。

Dans les coulisses

Ce qu'on ne voit pas à l'écran

01

电视纪念作品

本片由日本电视台制作,并于2005年播出,当年正值第二次世界大战结束60周年。

02

不同的视角

与紧紧跟随清太和节子的动画电影不同,电视剧大幅扩展了姨母及其家庭的故事,让观众同时看到战争给成年人带来的压力。

03

真人节子

年幼的节子由佐佐木麻绪饰演,她的表演成为整部电视剧最重要的情感核心之一。

04

另一个清太

石田法嗣饰演清太,让真实的儿童演员走进这个在国际上几乎与吉卜力动画版密不可分的故事。

Aux origines

《萤火虫之墓》

野坂昭如,1967

电视剧改编自野坂昭如带有半自传性质的小说,讲述清太与节子在家园被毁后,于战争末期的日本艰难求生。野坂将自己的战争经历以及妹妹之死所留下的悲痛与愧疚写进了这部作品。

Palette

Les couleurs du film

萤火琥珀#D29A4A
灰烬灰#77736B
战时卡其#77745A
夜靛蓝#303745
褪色土褐#675448
余烬红#7A3830