หนึ่งร้อยปีต่อมา
เรื่องราวเกิดขึ้นประมาณหนึ่งร้อยปีหลังภาคแรก เมื่อปีศาจต้นไม้ฟื้นคืนมา
Movie
A Chinese Ghost Story III
โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 3
The final battle between god and evil.
A Chinese Ghost Story 3 โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 3 (1991) หลังจากปีนึงนอนหลับไปชั่วร้าย Tree Devil ตื่นขึ้นมาและเริ่มค้นหาวิญญาณที่หายไปอีกครั้ง คืนหนึ่งพายุนักบวชชั้นสูงฉลาดและนักเรียนของเขา Fong ผ่านวัดออร์คิดและตระหนักว่ามันเป็นผีสิง ฟองพบผีร้ายสองตัวโลตัสที่น่ารักและผีเสื้อน้องสาวที่เกลียดชังอยู่ในพระวิหาร แม้ว่าฟงรู้ว่าเจ้านายของเขาต้องการจับภาพพวกเขาพบว่าตัวเองถูกดึงดูดโดยพวกเขาดังนั้นเขาจึงตั้งค่าไว้ พระสงฆ์อยู่ที่วัดต้องยืดเยื้อไปนับตั้งแต่ Fong ประมาทพระพุทธรูปทองอย่างไม่ใส่ใจ ต่อมาพวกเขามาถึงเมืองในเมืองที่ทุจริตในขณะที่มหาปุโรหิต
Why it's in the Vault
A Chinese Ghost Story III พาผู้ชมกลับไปยังวัด Orchid ที่มีวิญญาณสิงสู่ หนึ่งร้อยปีหลังเหตุการณ์ในภาคแรก โดยพยายามนำเสน่ห์ของความรักเหนือธรรมชาติ ศิลปะการต่อสู้ และแฟนตาซีฮ่องกงอันบ้าคลั่งกลับมาอีกครั้ง Tony Leung Chiu-wai ถ่ายทอดความไร้เดียงสาที่น่าเอ็นดูของพระหนุ่ม ขณะที่ Joey Wong กลับมามอบเสน่ห์ลึกลับและงดงามให้กับนางเอกวิญญาณอีกครั้ง ฉากต่อสู้อันโลดโผน การแปลงร่างของปีศาจ และเทคนิคพิเศษที่ทะเยอทะยานยังคงรักษาเอกลักษณ์อันคาดเดาไม่ได้ของแฟรนไชส์ไว้บางส่วน อย่างไรก็ตาม ภาคที่สามกลับไม่สามารถอธิบายได้อย่างน่าเชื่อถือว่าทำไมต้องหวนกลับมาสู่เรื่องราวที่คุ้นเคย ทั้งวัดต้องคำสาป ความรักต้องห้าม และปีศาจต้นไม้ล้วนถูกนำกลับมาใช้โดยขาดมุมมองใหม่ที่น่าสนใจ เนื้อเรื่องยิ่งดำเนินไปก็ยิ่งแน่นและชวนสับสน สลับระหว่างตลก มนตร์ขลังแบบพุทธ แอ็กชัน และความรักอย่างรวดเร็วจนแทบไม่มีพื้นที่ให้อารมณ์ของตัวละครได้พัฒนา แม้แต่ฉากที่อลังการที่สุดบางครั้งก็ทำให้รู้สึกเหนื่อยมากกว่าหลงใหล โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับความเศร้าโรแมนติกอันละเอียดอ่อนของภาคแรก ยังคงมีความสนุกจากจินตนาการสุดโต่งและฝีมือสร้างภาพยนตร์ฮ่องกงต้นทศวรรษ 1990 แต่ไตรภาคนี้จบลงด้วยภาคต่อที่ความกระตือรือร้นด้านเทคนิคไม่อาจปกปิดการซ้ำเดิมทางความคิดสร้างสรรค์ได้ทั้งหมด
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
ลึกลับ, โกลาหล, หลอน, พิสดาร, ขี้เล่น
Supernatural excess
Martial arts spectacle
Romantic enchantment
Narrative clarity
มีความสยองขวัญเหนือธรรมชาติ ปีศาจน่ากลัว ภาพโครงกระดูก ความรุนแรงแฟนตาซี การต่อสู้ด้วยดาบ การแปลงร่างเป็นสัตว์ประหลาด การยั่วยวนของวิญญาณ และการต่อสู้ด้วยเวทมนตร์ที่รุนแรง
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
คู่รักคู่ใหม่
Tony Leung Chiu-wai รับบทพระหนุ่ม ส่วน Joey Wong รับบทนางเอกวิญญาณคนใหม่
กลับสู่วัด Orchid
วัดผีสิงและปีศาจต้นไม้จงใจย้อนถึงสถานที่และตัวร้ายจากภาพยนตร์ปี 1987
Jacky Cheung กลับมา
เขารับบทนักดาบ Yin ซึ่งเป็นคนละตัวละครกับบทของเขาในภาคสอง
รางวัลจาก Sitges
Joey Wong ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ Sitges ปี 1992
ปิดฉากไตรภาค
ภาพยนตร์ออกฉายในฮ่องกงวันที่ 18 กรกฎาคม 1991 และปิดไตรภาคฉบับคนแสดงดั้งเดิม
Aux origines
ภาคที่สามของไตรภาค A Chinese Ghost Story
Palette
Les couleurs du film
ทองพระพุทธรูป#C7A24B
ขาวไหม Lotus#D9D3C2
เขียวเงาวัด#465E50
แดงปีศาจ#8C3940
ฟ้าวิญญาณแสงจันทร์#668A9B
ดำวัดโบราณ#282A30
Images
Photogrammes
Collection
