A Chinese Ghost Story III

Histoires de fantômes chinois III nous ramène au temple hanté des Orchidées, un siècle après le premier film, dans l'espoir de retrouver son mélange de romance surnaturelle, d'arts martiaux et de fantastique hongkongais débridé. Tony Leung Chiu-wai apporte une innocence attachante à son jeune moine bouddhiste, tandis que Joey Wong prête une nouvelle fois à l'héroïne fantomatique une présence presque irréelle. Les combats acrobatiques, les transformations démoniaques extravagantes et les effets spéciaux ambitieux conservent une partie de l'identité merveilleusement imprévisible de la saga. Pourtant, ce troisième épisode peine à justifier son retour sur des terres aussi familières, recyclant le temple maudit, l'amour interdit et le démon-arbre sans proposer un regard suffisamment neuf. Le récit devient de plus en plus chargé et désorientant, passant de la comédie burlesque au mysticisme bouddhiste, puis à l'action et à la romance, sans laisser aux émotions le temps de s'installer. Même les séquences les plus spectaculaires finissent parfois par épuiser plutôt que par émerveiller, surtout face à la délicate mélancolie qui rendait le premier film si mémorable. Il reste le plaisir d'une imagination démesurée et d'un savoir-faire typiquement hongkongais du début des années 1990, mais la trilogie s'achève sur une suite dont l'enthousiasme technique ne parvient pas à masquer complètement le manque de renouvellement.

— Matty, Curator of the Vault*