百年之后
故事发生在第一部约一百年后，被封印的树妖重新苏醒。
Movie
A Chinese Ghost Story III
倩女幽魂3：道道道
善与恶的终极决战
小和尚十方随师父白云护送金佛，在兰若寺遇到女鬼小卓与小蝶。十方放走小卓，但白云却被姥姥所擒。姥姥逼小卓嫁给黑山老妖，小卓向十方求助，十方掘出小卓骸骨逃出兰若寺，并在剑侠燕赤霞的帮助下救出师父。在斗法中燕与白云合力消灭了姥姥，但此时黑山老妖用黑云遮天，欲将其一网打尽。十方唯有化成佛祖金身，由小卓带着飞上天空接太阳纯阳之气，借以消灭老妖。
Why it's in the Vault
《倩女幽魂Ⅲ：道道道》将故事带回百年后的兰若寺，试图重新唤起第一部结合人鬼恋情、武侠动作与香港奇幻想象的独特魅力。梁朝伟赋予年轻和尚十方一种讨人喜欢的纯真，而王祖贤再次以空灵的气质塑造美丽而受困的女鬼。飞天武打、奇异的妖魔变形和大胆的特效场面，仍然保留了这个系列令人难以预测的疯狂创造力。然而，第三部始终难以证明重返旧地的必要性：闹鬼的寺庙、禁忌之恋和树妖再次出现，却没有发展出足够新鲜的叙事角度。剧情逐渐变得拥挤而混乱，在粗犷喜剧、佛教法术、武打和爱情之间频繁切换，几乎不给人物情感留下沉淀的空间。即使最壮观的场面，有时也更令人疲惫而不是着迷，尤其无法与第一部细腻的浪漫忧伤相比。影片依旧拥有九十年代初香港电影特有的大胆想象与技术活力，但这部终章的热闹场面终究无法完全掩盖创意上的重复。
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
神秘, 混乱, 幽灵般, 奇诡, 诙谐
Supernatural excess
Martial arts spectacle
Romantic enchantment
Narrative clarity
包含超自然恐怖、骇人的妖魔、骷髅画面、奇幻暴力、刀剑打斗、怪物变形、带有诱惑意味的人鬼接触以及激烈的法术战斗。
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
新的爱情组合
梁朝伟饰演年轻和尚十方，王祖贤则饰演新的女鬼小卓。
重返兰若寺
闹鬼的寺庙与千年树妖刻意呼应1987年的第一部。
张学友再次登场
他饰演剑客燕赤霞，与第二部中的知秋一叶并非同一角色。
锡切斯影后
王祖贤凭借本片获得1992年锡切斯电影节最佳女演员奖。
三部曲落幕
影片于1991年7月18日在香港上映，为原版真人电影三部曲画上句号。
Aux origines
《倩女幽魂》三部曲第三部
Palette
Les couleurs du film
金佛之光#C7A24B
小卓丝绸白#D9D3C2
古寺暗绿#465E50
妖魔血红#8C3940
月下幽魂蓝#668A9B
古寺深黑#282A30
Images
Photogrammes
Collection
