ZH-HANT
MovieA Chinese Ghost Story III
值得探索

A Chinese Ghost Story III

倩女幽魂 III:道道道

The final battle between god and evil.

19911h44程小東6.5 / 10 (110 votes)

小和尚十方(梁朝偉)隨師父白雲 護送金佛,在蘭若寺遭女鬼小卓(王祖賢)與小蝶(利智)用美色氣弄,十方好心放走小卓,後來漸生愛意。姥姥出現,與白雲大戰,白雲失手被捉,燕在錢的條件下答應十方救回去,並得小卓幫助,引姥姥出來,但小卓竟被姥姥捉回,並迫她下嫁黑山老妖. . . 。

Why it's in the Vault

《倩女幽魂Ⅲ:道道道》將故事帶回百年後的蘭若寺,試圖重新喚起第一部結合人鬼戀情、武俠動作與香港奇幻想像的獨特魅力。梁朝偉賦予年輕和尚十方一種討人喜歡的純真,而王祖賢再次以空靈的氣質塑造美麗而受困的女鬼。飛天武打、奇異的妖魔變形和大膽的特效場面,仍然保留了這個系列令人難以預測的瘋狂創造力。然而,第三部始終難以證明重返舊地的必要性:鬧鬼的寺廟、禁忌之戀和樹妖再次出現,卻沒有發展出足夠新鮮的敘事角度。劇情逐漸變得擁擠而混亂,在粗獷喜劇、佛教法術、武打和愛情之間頻繁切換,幾乎不給人物情感留下沉澱的空間。即使最壯觀的場面,有時也更令人疲憊而不是著迷,尤其無法與第一部細膩的浪漫憂傷相比。電影依舊擁有九十年代初香港電影特有的大膽想像與技術活力,但這部終章的熱鬧場面終究無法完全掩蓋創意上的重複。

— Matty, Curator of the Vault*

Atmosphere

神祕, 混亂, 幽靈般, 奇詭, 詼諧

蘭若寺佛門法術人鬼禁戀千年樹妖威亞武俠香港奇幻電影
Supernatural excess
Martial arts spectacle
Romantic enchantment
Narrative clarity

包含超自然恐怖、駭人的妖魔、骷髏畫面、奇幻暴力、刀劍打鬥、怪物變形、帶有誘惑意味的人鬼接觸以及激烈的法術戰鬥。

Dans les coulisses

Ce qu'on ne voit pas à l'écran

01

百年之後

故事發生在第一部約一百年後,被封印的樹妖重新甦醒。

02

新的愛情組合

梁朝偉飾演年輕和尚十方,王祖賢則飾演新的女鬼小卓。

03

重返蘭若寺

鬧鬼的寺廟與千年樹妖刻意呼應1987年的第一部。

04

張學友再次登場

他飾演劍客燕赤霞,與第二部中的知秋一葉並非同一角色。

05

錫切斯影后

王祖賢憑藉本片獲得1992年錫切斯電影節最佳女演員獎。

06

三部曲落幕

電影於1991年7月18日在香港上映,為原版真人電影三部曲畫上句號。

Aux origines

《倩女幽魂》三部曲第三部

由司徒慧焯和徐克編劇,程小東執導,徐克監製。故事發生在第一部百年之後,以和尚十方與女鬼小卓的情緣重新演繹蘭若寺的靈異傳說。系列整體植根於蒲松齡《聊齋誌異》的志怪文學傳統。

Palette

Les couleurs du film

金佛之光#C7A24B
小卓絲綢白#D9D3C2
古寺暗綠#465E50
妖魔血紅#8C3940
月下幽魂藍#668A9B
古寺深黑#282A30