A Chinese Ghost Story III

Storia di fantasmi cinesi 3 riporta il pubblico al tempio infestato delle Orchidee, un secolo dopo gli eventi originali, cercando di recuperare la combinazione di romanticismo soprannaturale, arti marziali e fantasia sfrenata che aveva reso speciale il primo film. Tony Leung Chiu-wai interpreta con simpatica innocenza un giovane monaco buddhista, mentre Joey Wong restituisce alla nuova protagonista spettrale una presenza eterea e affascinante. I combattimenti acrobatici, le trasformazioni demoniache e gli effetti speciali ambiziosi conservano parte dell'identità imprevedibile della saga. Tuttavia, questo terzo capitolo fatica a giustificare il ritorno a situazioni già conosciute, riproponendo il tempio maledetto, l'amore impossibile e il demone-albero senza trovare una prospettiva sufficientemente originale. La narrazione diventa sempre più affollata e disorientante, passando dalla comicità al misticismo buddhista, dall'azione al romanticismo, senza concedere alle emozioni il tempo necessario per svilupparsi. Persino le sequenze più spettacolari rischiano di risultare estenuanti anziché incantevoli, soprattutto se confrontate con la malinconia delicata dell'originale. Rimangono il piacere di un'immaginazione esagerata e l'inconfondibile abilità del cinema hongkonghese dei primi anni Novanta, ma la trilogia termina con un seguito la cui energia tecnica non riesce a nascondere del tutto la ripetitività creativa.

— Matty, Curator of the Vault*