เดิมใช้ชื่อเพียง Star Wars
เมื่อออกฉายในปี 1977 ภาพยนตร์ใช้ชื่อ Star Wars เท่านั้น ก่อนเพิ่ม Episode IV และ A New Hope ในข้อความเปิดเรื่องเมื่อปี 1981
Movie
Star Wars: Episode IV - A New Hope
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 4: ความหวังใหม่
A long time ago in a galaxy far, far away...
ภาพยนตร์เดินเรื่องใน "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ กาแลกซี อันไกลแสนไกล" เล่าเรื่องของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพเรียกตัวเองว่า "พันธมิตรกบฏ" ที่วางแผนทำลายสถานีอวกาศดาวมรณะที่ทรงพลัง ซึ่งสร้างโดยจักรวรรดิกาแลกติกที่ชั่วร้าย ทำให้ชีวิตของเด็กหนุ่มชาวไร่ ลุค สกายวอล์คเกอร์ เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล เมื่อเขาบังเอิญได้เป็นเจ้าของหุ่นยนต์สองตนที่เก็บข้อมูลแผนผังดาวมรณะเอาไว้ เมื่อจักรวรรดิออกตามหาหุ่นยนต์ทั้งสองตนอย่างโหดร้าย ลุคจึงตัดสินใจออกเดินทางร่วมกับอาจารย์เจไดโอบีวัน เคโนบี เพื่อไปช่วยเหลือเจ้าของของหุ่นยนต์ทั้งสองคือเจ้าหญิงเลอาและช่วยกอบกู้กาแลกซีเอาไว้
Why it's in the Vault
Star Wars: A New Hope เป็นภาพยนตร์ผจญภัยในอวกาศที่สร้างหมุดหมายสำคัญ และมีอิทธิพลต่อวงการภาพยนตร์บันเทิงอย่างมหาศาล George Lucas ผสมผสานโครงสร้างเรียบง่ายของการเดินทางแบบวีรบุรุษในตำนานเข้ากับตัวละครน่าจดจำ โลกต่างดาวเปี่ยมจินตนาการ และดนตรีออร์เคสตราอันยิ่งใหญ่ของ John Williams การค้นพบจักรวาลอันกว้างใหญ่ของ Luke Skywalker เสน่ห์กวน ๆ ของ Han Solo และการปรากฏตัวอันน่าเกรงขามของ Darth Vader ได้สร้างตำนานที่ยังคงดึงดูดผู้ชมหลายรุ่น เมื่อมองด้วยสายตาปัจจุบัน จังหวะการเล่าเรื่อง การออกแบบฉากต่อสู้ และเทคนิคพิเศษแบบดั้งเดิมบางส่วนย่อมเผยให้เห็นร่องรอยของกาลเวลา โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับความสามารถทางเทคนิคของภาพยนตร์ไซไฟยุคใหม่ อย่างไรก็ตาม งานฝีมือในการสร้างสิ่งมีชีวิต ยานอวกาศ และฉากจริงกลับมอบเอกลักษณ์ที่ภาพดิจิทัลอันสมบูรณ์แบบไม่อาจทดแทนได้เสมอไป นี่คือผลงานสำคัญในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และการผจญภัยที่เปี่ยมจินตนาการ แม้ความตื่นตาตื่นใจทางเทคนิคในวันแรกจะค่อย ๆ ลดลงตามกาลเวลา
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
ผจญภัย, ยิ่งใหญ่ดุจตำนาน, ชวนคิดถึง, กล้าหาญ, เปี่ยมจินตนาการ
Sense of adventure
Nostalgia
Visual spectacle
Dramatic tension
มีฉากต่อสู้แนววิทยาศาสตร์ การยิงปืนบลาสเตอร์ การระเบิด การสูญเสียชีวิตจำนวนมากที่สื่อเป็นนัย ตัวร้ายที่น่าหวาดกลัว และภาพชวนตกใจบางช่วง
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
เทคนิคพิเศษปฏิวัติวงการ
Industrial Light & Magic ก่อตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาเทคนิคถ่ายภาพแบบควบคุมการเคลื่อนไหวสำหรับภาพยนตร์
ความสำเร็จระดับปรากฏการณ์
ภาพยนตร์ทำรายได้มหาศาลและเปลี่ยนแนวทางการสร้างหนังบล็อกบัสเตอร์ของฮอลลีวูด
เสียงของ Darth Vader
James Earl Jones ให้เสียงตัวละคร ขณะที่ David Prowse แสดงบทบาททางกายภาพ
ข้อความเปิดเรื่องระดับตำนาน
ตัวอักษรเลื่อนในอวกาศสร้างด้วยเทคนิคถ่ายภาพจริง ไม่ใช่ภาพคอมพิวเตอร์
ภาพยนตร์ที่ถูกปรับเปลี่ยน
Special Edition ปี 1997 และฉบับแก้ไขภายหลังเปลี่ยนเทคนิคพิเศษและฉากจำนวนมากจากฉบับฉายโรงดั้งเดิม
Aux origines
บทภาพยนตร์ต้นฉบับโดย George Lucas
Palette
Les couleurs du film
ทรายแห่ง Tatooine#C7A16A
ส้มพันธมิตรกบฏ#C66B3C
ดำจักรวรรดิ#25272C
ฟ้าไลต์เซเบอร์#5BA6CE
เทา Death Star#7E8586
ทองแห่งดวงดาว#E3C777
Images
