การกลับมาหลังสิบหกปี
ภาพยนตร์เป็น Star Wars ภาคใหม่เรื่องแรกที่เข้าฉายในโรงนับจาก Return of the Jedi ปี 1983
Movie
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1: ภัยซ่อนเร้น
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1: ภัยซ่อนเร้น
ภาพยนตร์เล่าเรื่องของอาจารย์เจไดไควกอน จินน์ และศิษย์โอบีวัน เคโนบี ที่ได้รับมอบหมายภารกิจให้ร่วมเดินทางจากดาวนาบูไปยังคอรัสซานท์กับราชินีอมิดาลาในฐานะองครักษ์ เพื่อหาหนทางยุติความขัดแย้งทางการค้าที่มีโอกาสถูกจุดชนวนเป็นสงคราม และเล่าเรื่องราวของเด็กชายอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ก่อนที่จะเข้าสู่หนทางเจได ในตอนที่ยังเป็นเด็กทาสที่มีสัมผัสแรงกล้าในพลัง และต้องเข้ามามีส่วนร่วมในเหตุการณ์การกลับมาอย่างเป็นปริศนาของเหล่าซิธ
Why it's in the Vault
The Phantom Menace เปิดฉากไตรภาคพรีเควลของ Star Wars ด้วยความทะเยอทะยานอย่างน่าประทับใจ โดยขยายกาแล็กซีของ George Lucas ให้มีดาวเคราะห์ใหม่ ความตึงเครียดทางการเมือง และตัวละครรุ่นใหม่ที่ชะตากรรมจะส่งผลต่อเรื่องราวทั้งหมด ตั้งแต่นครใต้น้ำของ Naboo ไปจนถึงทะเลทรายกว้างใหญ่ของ Tatooine ภาพยนตร์สร้างจักรวาลที่มีสีสันและจินตนาการโดดเด่น แตกต่างจากไตรภาคดั้งเดิมอย่างชัดเจน การแข่งขัน Podrace อันตื่นเต้น การปรากฏตัวที่น่าเกรงขามของ Darth Maul และการดวลไลต์เซเบอร์ช่วยเติมพลังและความยิ่งใหญ่ให้การผจญภัย John Williams สร้างดนตรีประกอบยอดเยี่ยมอีกครั้ง โดย Duel of the Fates กลายเป็นหนึ่งในบทเพลงที่น่าจดจำที่สุดของมหากาพย์ อย่างไรก็ตาม การอธิบายการเมืองที่ยืดยาวอาจทำให้เรื่องช้าลง บทสนทนาบางช่วงฟังไม่เป็นธรรมชาติ และมุกตลกที่เกินจริงของ Jar Jar Binks ก็ไม่เข้ากับประเด็นจริงจังเสมอไป แม้มีข้อบกพร่องเหล่านี้ ความทะเยอทะยานทางความคิดสร้างสรรค์ ฉากแอ็กชันที่น่าจดจำ และความสนุกในการสำรวจโลกใหม่ยังทำให้ภาพยนตร์เป็นการผจญภัยอวกาศที่เปี่ยมเสน่ห์ และสมควรได้รับการชื่นชมนอกเหนือจากกระแสถกเถียงเมื่อครั้งออกฉาย
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
ผจญภัย, สีสันสดใส, ยิ่งใหญ่, ลึกลับ, เปี่ยมพลัง
Sense of adventure
Visual spectacle
Dramatic tension
Emotional depth
มีฉากต่อสู้แนววิทยาศาสตร์ ความรุนแรงด้วยไลต์เซเบอร์ การระเบิด สิ่งมีชีวิตน่ากลัว การเสียชีวิตของตัวละคร และเด็กตกอยู่ในสถานการณ์อันตราย
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
นักแสดงสองคนของ Darth Maul
Ray Park รับบททางกายภาพ ส่วน Peter Serafinowicz พากย์เสียงภาษาอังกฤษต้นฉบับ
เสียงเครื่องยนต์ Podrace
Ben Burtt สร้างเสียงเครื่องยนต์ที่แตกต่างกันด้วยการบันทึกและผสมเสียงอย่างสร้างสรรค์
ตัวละครดิจิทัลยุคบุกเบิก
Jar Jar Binks ซึ่ง Ahmed Best เป็นผู้แสดง กลายเป็นหนึ่งในตัวละครสมทบสำคัญยุคแรกที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ทั้งหมด
ต้นกำเนิด Duel of the Fates
John Williams ใช้เนื้อร้องภาษาสันสกฤตที่ดัดแปลงจากบทกวีภาษาเวลส์โบราณซึ่งถูกแปลเป็นสันสกฤต
การทดลองฉายภาพดิจิทัล
โรงภาพยนตร์บางแห่งใช้ระบบฉายดิจิทัล เป็นสัญญาณล่วงหน้าของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวงการ
Aux origines
บทภาพยนตร์ต้นฉบับโดย George Lucas
Palette
Les couleurs du film
ทองราชสำนัก Naboo#C6A15B
ทรายสนาม Podrace#D5AE72
แดง Darth Maul#A73435
เบจเสื้อคลุม Jedi#B9A487
ฟ้าทะเลสาบ Naboo#5B91A4
ดำเงา Sith#292B31
Images
