更换导演
George Lucas将导演工作交给Irvin Kershner，使续集更加注重人物关系。
Movie
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
星球大战5：帝国反击战
冒险在继续……
星球大战事件三年后，帝国军队继续追捕义军。义军在霍斯冰原星球战败后，卢克前往达戈巴星球，跟随自共和国覆灭后隐居的绝地大师尤达进行训练。为诱使卢克堕入黑暗面，达斯·维达将年轻的天行者引入贝斯平云城的陷阱。在与西斯尊主的激烈光剑对决中，卢克面对一个惊人的真相。[20世纪福克斯]
Why it's in the Vault
《星球大战：帝国反击战》将星球大战宇宙带向更加黑暗和雄心勃勃的方向，以不确定性、牺牲和愈发复杂的人物关系取代了前作部分直率的乐观精神。导演Irvin Kershner给予角色更多成长空间，而霍斯星球的冰雪景观、达戈巴的神秘沼泽以及云城则大幅拓展了银河世界的视觉面貌。Luke Skywalker跟随Yoda学习的过程为原力增添了更深的哲学意味，Han Solo与Leia之间不断变化的关系也为冒险带来了更丰富的情感层次。John Williams再次贡献出色的配乐，其中包括整个系列最具辨识度的音乐主题。部分动作场面、生物特效和镜头衔接不可避免地显露出年代感，而作为三部曲中间篇章的结构也偶尔让故事推进显得不够均衡。尽管如此，更深沉的氛围、令人难忘的对抗和充满想象力的世界构建，依然让它成为这部经典科幻传奇中引人入胜的续作。
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
黑暗, 冒险, 神秘, 史诗, 怀旧
Sense of adventure
Nostalgia
Visual spectacle
Dramatic tension
包含科幻战斗、爆炸、肢体残缺、危险生物、酷刑、暗示的大规模人员伤亡以及激烈对抗。
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
实体木偶Yoda
Frank Oz通过复杂的木偶操控和配音赋予Yoda生命。
霍斯战役
帝国步行机使用定格动画制作，并结合微缩模型与光学合成技术。
帝国的音乐象征
John Williams创作了《帝国进行曲》，成为电影史上最著名的反派主题之一。
严格保密的揭示
电影结尾的著名情节反转被严密保密，拍摄时甚至使用了替代台词。
大胆的财务决定
George Lucas在很大程度上独立筹资制作续集，从而保留了不同寻常的创作控制权。
Aux origines
George Lucas原创故事，Leigh Brackett与Lawrence Kasdan编剧
Palette
Les couleurs du film
霍斯冰蓝#A9C9D8
帝国钢灰#737F8B
达戈巴苔绿#586B50
云城琥珀#D6A46D
西斯暗影黑#272B35
光剑蓝#69B7D4
Images
