时隔十六年的回归
自1983年《绝地归来》以来，这是第一部全新的星球大战院线电影。
Movie
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
星球大战1：幽灵的威胁
每一代人都有传奇，每一个旅程都有起步，每一个传说都有开端。
作为星球大战前传系列的首部曲，这部电影诞生了一个重要的人物：阿纳金（杰克·洛伊德 Jake Lloyd 饰）。银河国会会议上出现了利益争执，纳布星的女王阿米达拉（娜塔丽·波特曼 Natalie Portman 饰）被贸易联盟绑架并威胁签署新的贸易协议。绝地武士奎刚·金（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）及徒弟欧比旺·肯诺比（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）受命前去解决纠纷，维护和平。他们的飞船在塔图因星意外降落的时候遇到了阿纳金并且带走了他。在奇异天才少年阿纳金等人的帮助下，奎刚及欧比旺与贸易联盟的机器人部队和西斯武士展开了决斗……
Why it's in the Vault
《星球大战：幽灵的威胁》以令人瞩目的雄心开启了星球大战前传三部曲，为George Lucas构建的银河增添了全新星球、政治纷争，以及一代将改变整个传奇命运的人物。从纳布的水下城市到塔图因广袤的沙漠，影片呈现出一个色彩丰富、充满想象力的世界，与原始三部曲形成鲜明区别。惊险的飞梭赛车、Darth Maul令人畏惧的形象以及精彩的光剑决斗，为冒险注入了强烈的活力和规模感。John Williams再次贡献非凡的配乐，其中Duel of the Fates成为整个系列最令人难忘的音乐篇章之一。繁复的政治说明有时拖慢节奏，部分对白略显生硬，Jar Jar Binks夸张的喜剧表演也未必能与严肃情节自然融合。尽管存在这些不足，影片的创作野心、精彩的动作场面和探索未知世界的乐趣，依然让它成为一部值得欣赏的太空冒险，其独特个性不应被上映时的争议完全掩盖。
— Matty, Curator of the Vault*
Atmosphere
冒险, 绚丽, 宏大, 神秘, 充满活力
Sense of adventure
Visual spectacle
Dramatic tension
Emotional depth
包含科幻战斗、光剑暴力、爆炸、危险生物、角色死亡以及儿童身处险境的场面。
Dans les coulisses
Ce qu'on ne voit pas à l'écran
Darth Maul的双重演绎
Ray Park负责角色的实体表演，Peter Serafinowicz则为英语原版配音。
飞梭赛车的引擎声音
Ben Burtt通过录音和富有创意的声音组合，设计出各具特色的引擎音效。
数字角色的先驱
由Ahmed Best表演的Jar Jar Binks成为早期重要的全电脑生成配角之一。
Duel of the Fates的来源
John Williams采用由古威尔士诗歌翻译成梵语的歌词创作合唱。
数字放映的早期尝试
部分影院使用数字放映技术，预示着电影放映方式的重大变革。
Aux origines
George Lucas原创剧本
Palette
Les couleurs du film
纳布皇家金#C6A15B
飞梭赛道沙金#D5AE72
Darth Maul深红#A73435
绝地长袍米色#B9A487
纳布湖蓝#5B91A4
西斯暗影黑#292B31
Images
